В торговле между Китаем и Вьетнамом сертификат происхождения FORM E не только определяет тарифные преференции, но и напрямую влияет на эффективность таможенного оформления. Однако, когда материковые компании сотрудничают с гонконгскими, заполнение "счета-фактуры третьей стороны" становится ключевым испытанием. При несоблюдении правил оформления могут возникнуть вопросы со стороны таможни и даже аннулирование сертификата. Как правильно заполнить FORM E и соответствовать особым требованиям вьетнамской таможни? В этой статье будет подробно разобран этот сложный процесс, а также предложены практические решения, которые помогут вам уверенно справляться с вызовами международной торговли.

Четкое определение ролей и логика заполнения информации

Заявка на FORM E от материкового заявителя

Согласно положениям Китайско-АСЕАНского соглашения о свободной торговле, сертификат происхождения должен быть выдан официальным органом или уполномоченной организацией страны-экспортера. Следовательно, заявителем на получение формы E должна быть материковая компания, обладающая правом на экспорт. Конкретные требования следующие:

• Информация в первом столбце: В первой графе формы E необходимо указать название и адрес компании с материка, которая выступает в качестве официального заявителя.

Гонконгская компания в роли третьей стороны, выставляющей счета

Если гонконгская компания в основном занимается оффшорной торговлей илиПоступление валютной выручкиРоль, информация о которой может отображаться в соответствующем поле FORM E как ?счет-фактура третьей стороны?:

• Седьмая графа (описание товара): Укажите здесь наименование товара, а ниже приведите соответствующую информацию о компании из Гонконга.
• Тринадцатая графа：Необходимо отметить опцию ?Third Party Invoicing?, чтобы указать на наличие сделки с участием стороннего счета-фактуры.

Обеспокоенность вьетнамского клиента

Таможенные органы Вьетнама могут применять различные стандарты проверки формы E, особенно в отношении заполнения граф "Описание товара" и "Счет-фактура третьей стороны". Если информация о компании из Гонконга смешана с описанием товара или заполнена некорректно, это может привести к задержке таможенного оформления. Поэтому перед оформлением сертификата необходимо тщательно изучить требования клиента и конкретного порта назначения.

Часто задаваемые вопросы и анализ причин их возникновения

Неправильное заполнение позиции.

Некоторые предприятия при заполнении формы E не размещают информацию о компании из Гонконга в соответствии с требованиями, а вместо этого включают её в описание товаров (графа 7), что вызывает вопросы у вьетнамских таможенных органов. Такая практика может привести к отказу в использовании сертификата.

Критерии проверки неоднородны.

Во Вьетнаме существуют различия в степени принятия и строгости проверки формы E на разных таможенных пунктах. Некоторые пункты предъявляют особые требования к оформлению ?счетов-фактур третьих лиц?, и если способ заполнения не соответствует их ожиданиям, это может привести к недействительности сертификата.

Отсутствие общения и подтверждения

Если перед подачей заявки на FORM E не провести тщательное согласование деталей формата с вьетнамским клиентом или таможенным агентом, часто возникают ситуации "неожиданных сюрпризов" на этапе таможенного оформления, что может затруднить беспрепятственный ввоз товаров.

Возможное решение

Вариант 1: Стандартизация заполнения информации

Пусть материковая компания подаст заявку на FORM E в соответствии с правильной процедурой, разместив информацию о гонконгской компании в разделе 7 под наименованием товара и отметив пункт "Third Party Invoicing" в разделе 13. Такой подход четко укажет, что страной происхождения товара является материковый Китай, а счет-фактура выписан гонконгской компанией.

Вариант 2: предварительное уточнение деталей заполнения.

Перед официальным оформлением FORM E необходимо провести тщательное согласование с вьетнамскими клиентами или местными таможенными брокерами, предоставить образец FORM E и подтвердить соответствие конкретных требований к формату и ключевых полей стандартам вьетнамской таможни.

Вариант 3: Корректировка торговой модели

Если вьетнамская таможня настаивает на непризнании информации из счетов-фактур третьих сторон, можно рассмотреть вариант заключения контракта напрямую между материковой компанией и вьетнамским клиентом, чтобы избежать споров по поводу двойного указания реквизитов. Кроме того, при необходимости можно оценить использование других методов торговли или сертификатов происхождения товара, чтобы обеспечить реализацию тарифных преференций.

Основные моменты, на которые следует обратить внимание:

Обеспечить фактическое происхождение товаров.

Форма E применяется при условии, что товары полностью произведены в материковом Китае или прошли достаточную переработку с добавленной стоимостью на материке. Предприятия должны гарантировать соответствие правилам происхождения требованиям соглашения.

Совпадение информации в документах

Все контракты, счета-фактуры, упаковочные листы и таможенные декларации должны соответствовать друг другу, чтобы избежать влияния на действительность сертификата из-за конфликта информации или её неполноты.

Обратите внимание на региональные различия в исполнении.

Фактические детали исполнения могут различаться в разных портах Вьетнама. Предприятиям рекомендуется скорректировать стратегию заполнения деклараций с учетом конкретных условий пункта назначения, чтобы обеспечить беспрепятственное прохождение таможни.

Заключение

Сертификат происхождения (FORM E) является важным инструментом в торговле между Китаем и Вьетнамом. При условии строгого соблюдения правил заполнения и поддержания полноценной коммуникации с вьетнамскими клиентами, модель сотрудничества между материковыми и гонконгскими компаниями может полностью обеспечить тарифные льготы и бесперебойную торговлю. В то же время предприятиям необходимо учитывать различия в требованиях различных портов, чтобы гибко реагировать на изменчивую международную торговую среду.