Понимание и соблюдение требований к маркировке пищевых продуктов на целевом рынке крайне важно для экспортеров. Для компаний, планирующих экспортировать продукты питания в страны Юго-Восточной Азии, знание местных правил маркировки является ключом к успешному выходу на эти рынки. Ниже представлено подробное описание требований к маркировке пищевых продуктов в четырех странах Юго-Восточной Азии: Таиланде, Сингапуре, Индонезии и Вьетнаме.

В Таиланде маркировка импортных и отечественных предварительно упакованных пищевых продуктов должна соответствовать требованиям нормативных актов Министерства здравоохранения Таиланда по маркировке. Согласно этим требованиям, на этикетке предварительно упакованных пищевых продуктов должен использоваться тайский язык и содержаться следующая информация:

1. Наименование продукта: Четко обозначьте название продукта питания.
2. Информация о производителе: Включая наименование и адрес производителя. Для импортных пищевых продуктов также должна быть указана страна происхождения.
3. Чистый вес: Укажите чистый вес или чистый объем.
4. Состав: Перечислите все ингредиенты, особенно добавленные красители, с указанием, являются ли они натуральными или искусственными.
5. Идентификация даты: Включая дату производства, срок годности и другую соответствующую информацию.

Требования к маркировке пищевых продуктов в Сингапуре регулируются ?Положением о пищевых продуктах? и ?Руководством по маркировке и рекламе пищевых продуктов?. Все предварительно упакованные пищевые продукты, продаваемые в Сингапуре, должны иметь маркировку на английском языке с указанием следующей обязательной информации:

1. Наименование или описание продукта питания: Подробно опишите продукты питания.
2. Состав: Перечислите все ингредиенты.
3. Чистый вес: Указать чистый вес продукта.
4. Информация о производителе/упаковщике или поставщике: Включая название и адрес.
5、Страна происхождения: Для импортных пищевых продуктов необходимо указывать страну происхождения.

Стоит отметить, что хотя в нормативных актах не указано конкретное место размещения информации на этикетке, все данные должны быть четкими, безошибочными и не могут быть скрыты другими элементами.

В Индонезии, согласно ?Правилам регистрации переработанных пищевых продуктов?, маркировка переработанных пищевых продуктов, поступающих в продажу, должна соответствовать требованиям безопасности, качества и питания, а также быть идентичной образцу маркировки, представленному при регистрации. Конкретные требования следующие:

1. Требования к языку: Метки должны быть на индонезийском языке.
2. Наименование продукта, состав, масса нетто или объем: Четкое обозначение основной информации.
3. Информация о производителе или импортере: Включая название и адрес.
4. Халяльный знак: Для продуктов, требующих халяльной сертификации, необходимо указывать наличие халяльного сертификата.
5. Дата производства, номер партии, срок годности: Информация о производстве и сроке годности продукта.
6. Номер разрешения на обращение: Официальный номер лицензии на продукт.
7. Указание источника конкретного сырья: Например, полученные из свинины, генетически модифицированные и т. д.
8. Таблица пищевой ценности: Указать пищевую ценность продукта.
9. QR-код продукта: Для удобства поиска информации.
10. Прочая информация, требуемая законодательством: Если есть дополнительные требования, их необходимо соблюдать.

Вьетнамский ?Регламент о маркировке товаров? вступил в силу с 1 июня 2017 года. Данный регламент применяется ко всем товарам, обращающимся на рынке Вьетнама, будь то продукция местного производства или импортная. Следовательно, пищевые продукты, экспортируемые во Вьетнам, должны соответствовать этим требованиям к маркировке.

В целом, при экспорте пищевых продуктов в страны Юго-Восточной Азии предприятиям необходимо тщательно изучить и соблюдать правила маркировки пищевой продукции каждой страны. Эти правила касаются не только содержания на этикетке, но и используемого языка, компоновки и дизайна этикетки. Соблюдение этих норм помогает компаниям успешно выходить на целевые рынки и снижать потенциальные юридические риски и финансовые потери.